ARET 20 0020

Excavation Number

1975.G.01950

r.1,0	the entire column is broken
r.2,0	the entire column is broken
r.3,0	the entire column is broken
r.4,0	the entire column is broken
r.5,1	[ar-m]i^kⁱ
r.5,2	[l]u₂
r.5,3	[x-d]u[-x-t]i
r.5,4	[x ʾa₃-d]a-um^t^u^g^₂-Ⅱ [x aktum^t^u]^g^₂ [ x i]b₂[-:N ^t^u^g^₂ ]
r.5,5	the end of the column is broken2
r.6,1	DU.DU
r.6,2	si-in
r.6,3	ar-mi^kⁱ
r.6,4	6 gu-mug^t^u^g^₂ 6 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
r.6,5	maškim-su₃
r.6,6	1 sal^t^u^g^₂ 1 ib₂[-:N] ^t^u^g^₂ gun₃
r.6,7	[h]i-mu-DU
r.6,8	⸢x⸣-AN-⸢x⸣
r.6,9	in
r.6,10	[ar-m]i^kⁱ
r.6,11	[…]^t^u^g^₂ […] ⸢x⸣ [x]^t^u^g^₂ [sa₆] ⸢gun₃⸣
r.6,12	[…]-NI
r.6,13	DU.DU
r.6,14	si-in
r.6,15	ar-mi^kⁱ
r.6,16	6 gu-dul₃^t^u^g^₂ 6 aktum^t^u^g^₂ 1 sal^t^u^g^₂
r.6,17	10 la₂-3 ib₂-Ⅱ ^t^u^g^₂ gun₃
r.6,18	ar-ha-du^kⁱ
r.7,1	⸢šu⸣-du₈
r.7,2	maš₂
r.7,3	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.7,4	mi-ga-NI
r.7,5	lu₂ in-ma-lik
r.7,6	i₃-dim₂
r.7,7	e₂
r.7,8	dingir-dingir-dingir
r.7,9	3 aktum^t^u^g^₂ 4 tug₂-NI.NI 6 sal^t^u^g^₂ 3 gu-mug^t^u^g^₂ 3 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃ 3 ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂ gun₃
r.7,10	nig₂-ba
r.7,11	ma-lik-tum
r.7,12	lu₂ ma₂-NE^kⁱ
r.7,13	wa
r.7,14	lu₂ zu-ra-mu^kⁱ
r.7,15	lu₂ u₉-gu-a-šu^kⁱ
r.7,16	il₂-zi
r.7,17	šu-mu-tag₄
r.8,1	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.8,2	i-bi₂-zi-kir
r.8,3	dumu-nita
r.8,4	iš-ma₂-da-mu
r.8,5	NI-⸢za⸣-ar^kⁱ
r.8,6	1 ⸢ʾa₃⸣-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂ gun₃
r.8,7	1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi 10-Ⅰ
r.8,8	ni-gum₂
r.8,9	GIŠ.DUG.DU
r.8,10	^dⁱⁿ^gⁱ^rbad du-du-lu^kⁱ
r.8,11	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅳ ^t^u^g^₂ gun₃
r.8,12	gu₂-za-zu
r.8,13	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅱ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.8,14	du-bi₂-ga-⸢lu⸣
r.8,15	ME-s[ig]
r.9,1	e₂
r.9,2	dingir-dingir-dingir
r.9,3	gibil
r.9,4	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
r.9,5	ru₁₂-zi
r.9,6	ud-du₁₁-ga
r.9,7	a-ba-tum
r.9,8	azu
r.9,9	ze₂-da-mu
r.9,10	dumu-nita
r.9,11	en
r.9,12	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.9,13	en-na-NI
r.9,14	dumu-nita
r.9,15	⸢sar⸣?-gu-sum
r.9,16	ma-lik-tum
r.9,17	šu-ba₄-ti
r.9,18	1 aktum[^t^u^g^₂] 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
r.9,19	i₃-ra-ar^kⁱ
r.9,20	šu-mu-tag₄
r.9,21	garašᵪ((KASKAL))-SAR
r.10,1	en
r.10,2	1 gu-mug^t^u^g^₂
r.10,3	maškim
r.10,4	ru₁₂-zi-ma-lik
r.10,5	dumu-nita
r.10,6	i-bi₂-zi-kir
r.10,7	written on dry clay 1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂ 1 aktum 1-tug₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.10,8	written on dry clay en-bu₁₄-we-rum
r.10,9	written on dry clay lu₂ dingir-dingir-dingir
r.10,10	the end of the column is blank
v.1,1	7 m[i]-⸢at⸣ 2 KIN siki ba-ra-i
v.1,2	mu₄^m^u
v.1,3	4 mi-at 70 la₂-2 NA-SE₁₁
v.1,4	3 mi-at 21 KIN siki NI-za-u₃
v.1,5	mu₄^m^u
v.1,6	2 mi-at 14 NA-SE₁₁
v.1,7	3 mi-at 1 1/2 KIN ⸢siki⸣ si-lu-ur₄
v.1,8	mu₄^m^u
v.1,9	2 mi-at 1 NA-SE₁₁
v.1,10	AN.ŠE₃.GU₂ 8 mi-at 83 ir₃-a-num₂
v.1,11	du-bi₂-šum
v.1,12	4 mi-at 75 1/2 KIN siki ba-ra-i
v.2,1	mu₄^m^u
v.2,2	3 mi-at 20 la₂-3 NA-SE₁₁
v.2,3	3 mi-at 15 KIN siki NI-za-u₃
v.2,4	mu₄^m^u
v.2,5	2 mi-at 10 NA-SE₁₁
v.2,6	7 mi-at 50 KIN siki si-lu-ur₄
v.2,7	mu₄^m^u
v.2,8	5 mi-at NA-SE₁₁
v.2,9	AN.ŠE₃.gu₂ 1 li-im 30 la₂-3 ir₃-a-num₂
v.2,10	du-bi₂-zi-kir
v.2,11	3 m[i-at] KIN siki ba-ra-⸢i⸣
v.2,12	mu₄^m^u
v.2,13	2 mi-at NA-SE₁₁
v.2,14	1 mi-at 50 KIN siki NI-za-u₃
v.2,15	mu₄^m^u
v.3,1	1 mi-at NA-SE₁₁
v.3,2	1 mi-at 54 1/2 KIN siki si-lu-ur₄
v.3,3	mu₄^m^u
v.3,4	1 mi-at 3 NA-SE₁₁
v.3,5	AN.ŠE₃.gu₂ 4 mi-at 3 ir₃-a-num₂
v.3,6	HAR-hu-ru₁₂
v.3,7	3 mi-at 4 1/2 KIN siki si-lu-ur₄
v.3,8	mu₄^m^u
v.3,9	2 mi-at 3 NA-SE₁₁
v.3,10	ir₃-a-num₂
v.3,11	ne-zi
v.3,12	3 mi-at KIN siki ba-ra-i
v.3,13	1 mi-at 50 KIN siki NI-za-u₃
v.3,14	mu₄^m^u
v.3,15	3 mi-at NA-SE₁₁
v.3,16	7 mi-at 32
v.4,1	KIN siki si-lu-ur₄
v.4,2	mu₄^m^u
v.4,3	4 mi-at 90 la₂-2 NA-SE₁₁
v.4,4	AN.ŠE₃.gu₂ 7 mi-at 90 la₂-2 ir₃-a-num₂
v.4,5	zi-mi-na-ma-lik
v.4,6	3 mi-at 30 la₂-3 KIN siki si-lu-ur₄
v.4,7	mu₄^m^u
v.4,8	2 mi-at 20 la₂-2 NA-SE₁₁ 3 na₄
v.4,9	1 mi-at 20 KIN siki si-lu-ur₄
v.4,10	mu₄^m^u
v.4,11	1 mi-at 20 NA-SE₁₁ 2 na₄
v.4,12	AN.ŠE₃.GU₂ 3 mi-at 40 la₂-2 ir₃-a-num₂
v.4,13	du-bu₃-hu-^dⁱⁿ^gⁱ^rʾa₃-da
v.4,14	1 li-im 2 mi-at 30 KIN siki
v.5,1	si-lu-ur₄
v.5,2	mu₄^m^u
v.5,3	8 mi-at 20 NA-SE₁₁ 3 na₄
v.5,4	ir₃-a-num₂
v.5,5	a-zu₂-gu₂-lu
v.5,6	1 mi-at 50 KIN siki ba-ra-i
v.5,7	mu₄^m^u
v.5,8	1 mi-at NA-SE₁₁
v.5,9	8 mi-at 35 1/2 KIN siki si-lu-ur₄
v.5,10	mu₄^m^u
v.5,11	5 mi-at 60 la₂-3 NA-SE₁₁
v.5,12	AN.ŠE₃.GU₂ 6 mi-at 60 la₂-3 ir₃-a-num₂
v.5,13	mu-gar₃
v.5,14	1 li-im 2 mi-at 30 KIN siki
v.5,15	si-lu-ur₄
v.5,16	mu₄^m^u
v.5,17	8 mi-at 20 NA-SE₁₁
v.5,18	ir₃-a-num₂
v.5,19	iš₁₁-da-mu
v.6,1	lu₂ a-da-gar₃
v.6,2	1 mi-at 50 la₂-3 KIN siki ba-ra-i
v.6,3	mu₄^m^u
v.6,4	60+40 la₂-2 pa₄:šeš
v.6,5	en
v.6,6	75 KIN siki ba-ra-i
v.6,7	mu₄^m^u
v.6,8	50 maškim
v.6,9	i-bi₂-zi-kir
v.6,10	60 KIN siki NI-za-u₃
v.6,11	40 maškim
v.6,12	du-bu₃-hu-^dⁱⁿ^gⁱ^rʾa₃-da
v.6,13	90 KIN siki NI-za-u₃
v.6,14	60 maškim
v.6,15	ib-du-lu
v.6,16	60 KIN siki si-lu-ur₄
v.6,17	40 azu
v.6,18	60 KIN siki ba-ra-i
v.6,19	3 mi-at 90 KIN siki si-lu-ur₄
v.6,20	mu₄^m^u
v.6,21	3 mi NA-SE₁₁
v.6,22	a-da-bi₂-gu₂^kⁱ
v.6,23	60 KIN siki ba-ra-i
v.6,24	7 mi-at 50 KIN siki si-lu-ur₄
v.7,1	5 mi-at 42 NA-SE₁₁
v.7,2	za-i₃-du^kⁱ
v.7,3	3 mi-at 90 KIN siki si-lu-ur₄
v.7,4	2 mi-at 60 NA-SE₁₁
v.7,5	⸢in⸣-ga-ga^kⁱ
v.7,6	ša-ha-lu^kⁱ
v.7,7	71+⸢2⸣ ⸢1/2⸣ KIN siki ba-r[a]-i
v.7,8	6 mi-at 60 KIN siki si-lu-ur₄
v.7,9	4 mi-at 90 la₂-1 NA-SE₁₁
v.7,10	a-⸢PEŠ₂⸣-da-nu^kⁱ
v.7,11	70 la₂-3 1/2 KIN siki [b]a-ra-i
v.7,12	1 [l]i-im 2[+6] mi-at [N]+30 KIN siki si-lu-ur₄
v.7,13	1 li-im [2] mi-at [65] NA-SE₁₁
v.7,14	[t]i-sum^kⁱ
v.7,15	[2] mi-at [40] KIN siki [s]i-lu-ur₄
v.7,16	1[+N] mi-at 60 NA-SE₁₁
v.7,17	in-ma[-lik]
v.7,18	60 KIN siki ba-ra-i
v.7,19	6 mi-at 33 KIN siki si-lu-ur₄
v.7,20	4 mi-at 62 NA-SE₁₁ 3 na₄
v.8,1	3 mi-at 80 KIN siki
v.8,2	1[+2 mi]-at ⸢80⸣ NA-SE₁₁ 2 na₄
v.8,3	AN.ŠE₃.GU₂ 8 mi-at 42 NA-S[E₁₁]
v.8,4	a-ru₁₂-ga-du^kⁱ
v.8,5	3 mi-at 30 KIN siki si-lu-ur₄
v.8,6	2 mi-at 20 NA-SE₁₁ nig₂-kas₄
v.8,7	90 KIN siki si-lu-ur₄
v.8,8	60 NA-SE₁₁ nu nig₂-kas₄
v.8,9	gi-za-an^kⁱ
v.8,10	36 KIN siki si-lu-ur₄
v.8,11	24 ⸢nagar⸣
v.8,12	a-hu-⸢lu⸣
v.8,13	2 m[i-at] 20[+20 KIN siki si-lu-ur₄]
v.8,14	[160? …]
v.8,15	5[+2 mi-at] 50 K[IN siki] si-lu-ur₄
v.8,16	5 mi-at simug
v.8,17	2 mi-at 10 KIN siki si-lu-ur₄
v.8,18	1 mi-at 40 nagar
v.8,19	35[+20 1/2] KIN siki si-lu-ur₄
v.8,20	40 la₂-3 kas₄-kas₄
v.8,21	70 1/2 KIN siki
v.9,1	si-lu-ur₄
v.9,2	[50 l]a₂-3 [ugula surᵪ]((ERIN₂))-⸢kunga₂⸣
v.9,3	90 KIN [siki] si-lu-ur₄
v.9,4	30 nar
v.9,5	42 KIN siki si-lu-ur₄
v.9,6	30 la₂-2 NE-di
v.9,7	24[+10] 1/2 KIN siki [si-lu-]ur₄
v.9,8	23 ⸢muhaldim⸣
v.9,9	13 1/2 KIN siki si-lu-ur₄
v.9,10	10 la₂-1 balag-di
v.9,11	3 mi-at 60 la₂-3 KIN siki si-lu-ur₄
v.9,12	66 šu-mu-tag₄ zaᵪ en
v.9,13	80 šu-mu-tag₄ zaᵪ i-bi₂-zi-kir
v.9,14	65 lu₂ ^gⁱ^šti
v.9,15	30 la₂-3 nimgir
v.9,16	AN.ŠE₃.G[U₂] 2 li-im 4 mi-at 70 KIN siki ba-ra-i
v.9,17	1 li-im 86 KIN siki NI-za-u₃
v.9,18	1 ri₂-pap 3 li-im 3 mi-at 40 1/2 KIN siki si-lu-ur₄
v.10,1	[…]
v.10,2	[ la₂-]4 1/2 […]
v.10,3	[1 ri₂-pap 1 li N mi-at] 31 NA-SE₁₁ 3 na₄
v.10,4	wa
v.10,5	5 mi-at 2 na₄
v.10,6	⸢ap⸣
v.10,7	3 na₄
v.10,8	1 lu₂
v.10,9	šu-ba₄-ti
v.10,10	al₆
v.10,11	2 ⸢na₄⸣ ⸢tur⸣
v.10,12	1 KIN siki
v.10,13	1 eškiriᵪ 2 nig₂-anše-ak
v.10,14	i-bi₂-zi-kir
v.10,15	wa-ba-lum
v.10,16	šu-ba₄-ti
v.10,17	2 KIN siki
v.10,18	2 ^gⁱ^šgigir₂-Ⅱ
v.11,0	the beginning of the column is broken
v.11,1'	gu₂-ra-⸢balᵪ⸣^kⁱ
v.11,2'	1 KIN siki
v.11,3'	hu-li
v.11,4'	1 surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
v.11,5'	DU.DU
v.11,6'	si-in
v.11,7'	ar-mi^kⁱ
v.11,8'	30 KIN siki
v.11,9'	u₂-su-u₂-su
v.11,10'	⸢e₂⸣
v.11,11'	i-bi₂-zi-kir
v.11,12'	30 KIN siki
v.11,13'	[1] mi-at 20 nig₂-la₂-sag
v.11,14'	dumu-nita-dumu-nita
v.11,15'	ir₁₁-ir₁₁
v.11,16'	25 KIN siki ba-ra-i
v.11,17'	[…-t]i[-…-l]am
v.11,18'	[…]
v.12,1	[AN.ŠE₃.GU₂ ]
v.12,2	[…-]⸢x⸣^t^u^g^₂
v.12,3	2 zara₆^t^u^g^₂ [2+]2 tug₂-NI.NI 10 la₂-1 nig₂-la₂-gaba 10 nig₂-la₂-sag
v.12,4	14 sal^t^u^g^₂
v.12,5	2 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sag
v.12,6	34 ❮❮1!❯ calligraphic rule3 i[b₂-Ⅲ] -T[UG₂= ]
v.12,7	[…]
v.12,8	[…]
v.12,9	[šu?-nigin₂? N mi-a]t [tu]g₂-tug₂
v.12,10	14 [gu-]mug[^t^u]^g^₂
v.12,11	the end of the column is broken

None

...